Comment: Germany's relationship with private equity takes a turn for the worse