Legis Group makes senior appointments