Atrato Advisors hires prime brokerage veteran