Avoiding the snares of forecasting in complex markets