AIMA says financial transaction tax could undermine EU single market