SMBC Nikko Securities market share in Japanese government bond trading up to 7.8 per cent, says Greenwich Associates