First US-listed hedge fund replication ETF celebrates third anniversary