NASDAQ OMX selected as trading technology partner for the NZX