NFA permanently bars Arjent Capital Advisors and Chicago Trading Managers