Oak Hill Advisors adds two managing directors in New York office