NYSE Euronext announces tender offers for notes due 2013 and 2015