Avalon Lake Partners expands compliance offering