The Carlyle Group buys 55 per cent stake in Vermillion Asset Management