Hedge funds close third quarter with September gains