Commonfund names Eric Kolts managing director in commodities group