Regulators’ plans may not stabilise financial services industry, say bosses