Fortress co-founder Kauffman announces retirement