SGX derivatives and commodities volumes reach new highs in 2012