SIX terminates Scoach cooperation contract