Legal-Bay in talks with hedge funds and banks to raise more lawsuit funding capital