EU proposal will only cause more confusion, says Helvetic