Traiana expands Harmony ClientLink into cash equities and fixed income