Quincy Data adds Nasdaq ETFs and extends latency advantage on Carteret-Aurora route