Hedge funds in positive territory despite equity and bond sell-off hits, says Lyxor