Omgeo sees 47 per cent increase in Japanese trade volumes