First Derivatives collaborates with NYSE Technologies on “as-a-service” trading solutions