SEC names Michael Osnato chief of enforcement division’s complex financial instruments unit