SEC charges Jefferies with failing to supervise mortgage-backed securities desk