Half of buy-side firms struggling with client reporting technology, says white paper