Banking groups launch custody and fund administration giant