Octane appoints Canales as Chief Operating Officer