BISYS Alternative Investment Services appoints Mary Lumetta as vice president of product development