Advent releases updated version of portfolio management tool