Indices: Sideways action for the summer?