Hedge fund fixed income trading volumes soars