Worries over rising tensions in the Middle East put Wall Street on the back foot last night