August volatility brings record broking volumes at Icap