Lehman Brothers to form new market-making firm on NYSE trading floor