Asian hedge fund assets grow 3.9 per cent, capital inflows slow to return