Fortune adds trading veteran to London fund of hedge funds team