D.E. Shaw firming up in Asia to tap Japanese pension funds