Factor-based models can help investors distinguish lucky and talented managers, says study