D.E. Shaw group hires senior counterparty relationship manager