Aviva Investors appoints Marcus Shepherd as real estate finance director