Market turbulence hits UK funds of hedge funds in third quarter, says BNY Mellon