BNY Mellon names Andrew Dollery and Roman Seydoux to alternative investment services