Phoenix Funds Services hires chief legal counsel from Citi