RBC Capital Markets continues expansion in cash equities