Merrill's Margolies joins Ares Management as head of capital markets