Alts managers can and should embrace automation for purposes including security efforts, administrator workflows and cash management.